350 ismeretlen szóval gyarapodott a szószedetem. A magyar fordítás még nincs meg, de a szavak mér le vannak jegyezve. A mai és a tegnapi film alatt gyűltek össze ("2012" és "A törvénytisztelő polgár"). Igaza volt Szókratésznek: "Minél többet tanulok, annál inkább rájövök, hogy nem tudok semmit." Olyan szavakat hallottam a hétvégén, amiknek a létezéséről sem tudtam, pedig - úgy néz ki - teljesen hétköznapi szavak.
A héten nekiesek és mindet megtanulom, ha a munka mellett lesz rá időm. Ha már ezeket a szavakat is tudom, akkor már elég tekintélyes számú (majdnem 1000) ismeretlen szóval lesz bővebb az angol szókincsem.
Mai napon szavaztunk. Országos szinten. Államelnököt választottunk. Nekünk, magyaroknak, úgy néz ki, hogy két rossz közül az enyhébbik rosszat kell választanunk. Na, köszönöm, abból nem kérek. Elmentem és egy nagy (A) betűt pecsételtem rá a szavazólapra úgy 20 pecsétleütéssel (székelyföldi Autonómia). Ez természetesen érvénytelennek számít. De elmentem, hogy nem csak úgy nem érdekel a politika, hanem, hogy lássák, hogy ilyen feltételek mellett nem érdekel a politika. Vagyis direkt érvénytelenül szavazok. Az a helyzet, hogy annyira kiéleződött a két jelölt közti harc, hogy már az azonos álláspontú magyar politikusok sem tudják, kire jobb szavazni. Na köszönöm szépen. Akkor két rossz közül nem kell senki.
Ennyit a politikáról. Még túl sokat is írtam róla. Egy szót sem érdemelne.
Gyuri még mindig nem evett. A két szúnyog ott fekszik, de ő koplal. Ő tudja. Vagy beletörődik, hogy befőttesüvegben van, vagy beledöglik. Legfeljebb kísérletesek egy másik pókkal majd.
Megkaptam ma az angol könyvet (kölcsön), de, sajnos nem regény, hanem Angliát bemutató könyvecske: Spotlight on Britain. Nem baj, tanulni az is jó. Legalább bővül a tudásom Angliát illetőleg. Majd jövő héten azon leszek, hogy találjak egy könnyen olvasható angol regényt... vagy mesét :).
Volt ma játszás is, de nem sok. Kicsit Counter Strike-ztam. Jól esett.
Finom volt ma a karfiol leves. Azt hiszem, holnap is az lesz...
A holnapi program a munkán kívül a szavak lefordítása lesz. Kell hozzá vagy két óra. Remélem, belefér.
Most pedig alvás, mert jövő hét kemény lesz!
2009. december 7., hétfő
2009. december 6., vasárnap
Laza szombat
Délig aludtam. Lassan hagyomány, hogy eltervezem, hánykor kelek fel, beállítom a telefont, aztán, miután huszonötször öt percenként szundira állítom, inaktiválom az ébresztőt és természetes ébredésig alszom. Ezennel itt kijelentem, hogy holnap nem így fog történni: nyolc óra alvás után, ahogy a csengés megszólal, talpon is leszek.
Végre végigvittem a Heroes 2 egyik küldetéssorozatát a kettő közül. Nagyon jól esett végre nyerni. Kicsit meg is untam, amit egyáltalán nem bánok. Nekifogtam a második küldetéssorozatnak, de nem nagyon volt kedvem folytatni. Remélem egy ideig nem is lesz. Sok időt felemészt, az a baj vele.
A tanulás csak a ma esti "2012" című film ismeretlen szavainak a kiírásában merült ki. Igaz, rengeteg szót kiírtam. Kb. 160-at. Azt még meg is kell tanulni :(.
Finom volt a karfiol leves, amit ma késő délután főztem. Megígértem tegnap, ugyebár...
Eszem még most is egyet belőle lefekvés előtt, azt hiszem.
A film ("2012") amúgy nagyon jó volt. Ajánlom mindenkinek. Kikapcsolódásnak tökéletes (nameg szavakat tanulni).
Ja, igen. Ma jött a Mikulás is. Minden szobatárs meglepte egymást egy-egy kis lábbeli-beli ajándékkal. Többnyire édesség, de az a jó! Tehát a leves után kicsit nassolok is.
A holnapi program lazulás és játszás, nameg olvasás (ha megjön az angol könyv, ami még várat magára, de "At" megígérte, hogy holnap tényleg elhozza).
Gyurinak már a második szúnyog is a hálójában van, de még nem akar enni. Nem sieti el...
Végre végigvittem a Heroes 2 egyik küldetéssorozatát a kettő közül. Nagyon jól esett végre nyerni. Kicsit meg is untam, amit egyáltalán nem bánok. Nekifogtam a második küldetéssorozatnak, de nem nagyon volt kedvem folytatni. Remélem egy ideig nem is lesz. Sok időt felemészt, az a baj vele.
A tanulás csak a ma esti "2012" című film ismeretlen szavainak a kiírásában merült ki. Igaz, rengeteg szót kiírtam. Kb. 160-at. Azt még meg is kell tanulni :(.
Finom volt a karfiol leves, amit ma késő délután főztem. Megígértem tegnap, ugyebár...
Eszem még most is egyet belőle lefekvés előtt, azt hiszem.
A film ("2012") amúgy nagyon jó volt. Ajánlom mindenkinek. Kikapcsolódásnak tökéletes (nameg szavakat tanulni).
Ja, igen. Ma jött a Mikulás is. Minden szobatárs meglepte egymást egy-egy kis lábbeli-beli ajándékkal. Többnyire édesség, de az a jó! Tehát a leves után kicsit nassolok is.
A holnapi program lazulás és játszás, nameg olvasás (ha megjön az angol könyv, ami még várat magára, de "At" megígérte, hogy holnap tényleg elhozza).
Gyurinak már a második szúnyog is a hálójában van, de még nem akar enni. Nem sieti el...
2009. december 5., szombat
Gyuri és a többi dolog
Na, ki lehet az?
Ma tanulás és olvasás közben kitaláltam, hogy szerzek magamnak egy kedvencet. Meg is tettem. Ő az:
Igen, ő pók, de ez nem befolyásolhatja a barátságunkat. Én szúnyogot fogok neki, ő pedig megeszi. Így néz ki távolról:
Igen, 6 decis a befőttesüveg, vagyis Gyuri nem nagyobb egy fél borsószemnél (lábakkal együtt).Ha nagyon unom magam, akár beszélgethetek is vele. Már adtam neki szúnyogot, de nem akarja elkapni. Valószínűleg még új a környezet. Meg kell szokja. Ha nem ízlik neki, próbálkozom muslicával. Nekem tetszik a dolog. Lakótársaim elég szkeptikusan állnak hozzá, kicsit furcsán is néznek rám... talán túl sokat pihentem... na mindegy.
Gyuri befogásán és szelídítésén kívül ma még tanultam és olvastam is. Czeizel könyvének felén (320/2)túl vagyok, a második világháborús "Játszva angolul" könyv 15. fejezeténél tartok (összesen 50 van neki) és a számítógépes tanítós CD-ből semmit nem csináltam meg. Hagytam holnapra is. Szószedet ma csak bővült, tanulni nem tanultam belőle.
Most, így estére pedig végre leültem játszani. Nagyon jól esett. Kellőképp el is fáradt a szemem. Hunyorgok, úgyhogy nemsokára irány az ágy.
Az angol könyvem sajnos nem érkezett meg a kölcsönadótól a feledékenység jóvoltából, de majd holnap és akkor nagy kíváncsisággal, meg elszántsággal neki is esek.
Ja és YouTube-ra sem raktam fel semmit, mert olyan borongós idő volt, hogy nem lett volna jó a film minősége.
Finom folt a spenót utolsó maradványa. Holnap karfiol leves lesz. De előtte alvás...
Ma tanulás és olvasás közben kitaláltam, hogy szerzek magamnak egy kedvencet. Meg is tettem. Ő az:
Igen, ő pók, de ez nem befolyásolhatja a barátságunkat. Én szúnyogot fogok neki, ő pedig megeszi. Így néz ki távolról:
Igen, 6 decis a befőttesüveg, vagyis Gyuri nem nagyobb egy fél borsószemnél (lábakkal együtt).Ha nagyon unom magam, akár beszélgethetek is vele. Már adtam neki szúnyogot, de nem akarja elkapni. Valószínűleg még új a környezet. Meg kell szokja. Ha nem ízlik neki, próbálkozom muslicával. Nekem tetszik a dolog. Lakótársaim elég szkeptikusan állnak hozzá, kicsit furcsán is néznek rám... talán túl sokat pihentem... na mindegy.
Gyuri befogásán és szelídítésén kívül ma még tanultam és olvastam is. Czeizel könyvének felén (320/2)túl vagyok, a második világháborús "Játszva angolul" könyv 15. fejezeténél tartok (összesen 50 van neki) és a számítógépes tanítós CD-ből semmit nem csináltam meg. Hagytam holnapra is. Szószedet ma csak bővült, tanulni nem tanultam belőle.
Most, így estére pedig végre leültem játszani. Nagyon jól esett. Kellőképp el is fáradt a szemem. Hunyorgok, úgyhogy nemsokára irány az ágy.
Az angol könyvem sajnos nem érkezett meg a kölcsönadótól a feledékenység jóvoltából, de majd holnap és akkor nagy kíváncsisággal, meg elszántsággal neki is esek.
Ja és YouTube-ra sem raktam fel semmit, mert olyan borongós idő volt, hogy nem lett volna jó a film minősége.
Finom folt a spenót utolsó maradványa. Holnap karfiol leves lesz. De előtte alvás...
2009. december 4., péntek
Hosszú, aktív nap
Hol is kezdjem. Tegnap, ugyebár korán lefeküdtem, ezért már kilenc órakor aktívan reggeliztem és fél tíz fele olvastam Czeizel önéletrajzát. Utána megtanultam még jópár szót a szószedetből, így ma este 414 szóval büszkélkedhetem. Észrevettem, hogy ma este az autóban a CD-imet hallgatgatva olyan dalokat is le tudok fordítani, amiket eddig nem. Jó érzés.
14 óra körül elmentem antikváriumot keresni, ahol egy angol nyelvű könyvet vásárolhatnék olcsó pénzért, de nem jártam szerencsével. Nem találtam antikváriumot. Hazajöttem és "An" lakótársnőmmel elmentünk a Carrefour-ba vásárolni ezt azt (spenótot, tejet, foghagymát). Ott sem találtam angol nyelvű könyvet. Viszont, miután hazajöttem, jöttek a jó "könyvpótló" dolgok: kaptam egy cédét "An"-tól, amin elég jó angolt tanító leckék vannak: írott szöveg, beszéd és kiértékelés külön témákban. Ebből legalább harminc csomag. Nagyon hasznosnak tűnik. "M" lakótársamtól kaptam egy "Játszva angolul" oktató könyvet. Igaz, hogy 1946-ból való, de még jó lehet valamire. Végül "At" szobatársam barátnője felajánlotta, hogy holnapra hoz nekem egy angol nyelvű regényt, úgyhogy jobban nem is alakulhatott volna a "könyvkeresés".
Spenót. Na, hát elsiettem kicsit, de finom lett. Annyira éhes voltam, hogy azt hittem, a Carrefourban vásárolt, gyorsfagyasztott spenót már meg van főzve és fel van darabolva... hát nem volt... de én már megpörköltem a lisztet és ráöntöttem a spenótkorongokat. Na, lett nagy morgolódás, mikor rájöttem, hogy ezt most addig kell kavargassam folytonosan, gyors iramban, míg meg nem fő (ha megálltam öt másodpercre, már égett oda az alja a liszt miatt). Na egy óra kavargatás után már készen is volt. Finom lett.
Holnapi program: lefilmezem magamat, amint gitározok egy dalt a YouTube-ra felrakandó; meghallgatok egy jó, esztétikai témájú előadást; bővítem a szókincsem és, ha minden igaz, elolvasok pár oldalt egy angol nyelvű regényből.
Ma este Mikulás buli volt. Jól telt, buliztunk. Buli végén, levezetésként (szó szerint) hazakocsikáztam egy lányt Szalontára, mert nem volt, kivel hazamenjen (80 km oda-vissza), úgyhogy most (hajnali 4:43) eléggé fáradt vagyok ahhoz, hogy, miután elérte a fejem a párnát, hét másodperc alatt elaludjak.
...megyek, ki is próbálom.
14 óra körül elmentem antikváriumot keresni, ahol egy angol nyelvű könyvet vásárolhatnék olcsó pénzért, de nem jártam szerencsével. Nem találtam antikváriumot. Hazajöttem és "An" lakótársnőmmel elmentünk a Carrefour-ba vásárolni ezt azt (spenótot, tejet, foghagymát). Ott sem találtam angol nyelvű könyvet. Viszont, miután hazajöttem, jöttek a jó "könyvpótló" dolgok: kaptam egy cédét "An"-tól, amin elég jó angolt tanító leckék vannak: írott szöveg, beszéd és kiértékelés külön témákban. Ebből legalább harminc csomag. Nagyon hasznosnak tűnik. "M" lakótársamtól kaptam egy "Játszva angolul" oktató könyvet. Igaz, hogy 1946-ból való, de még jó lehet valamire. Végül "At" szobatársam barátnője felajánlotta, hogy holnapra hoz nekem egy angol nyelvű regényt, úgyhogy jobban nem is alakulhatott volna a "könyvkeresés".
Spenót. Na, hát elsiettem kicsit, de finom lett. Annyira éhes voltam, hogy azt hittem, a Carrefourban vásárolt, gyorsfagyasztott spenót már meg van főzve és fel van darabolva... hát nem volt... de én már megpörköltem a lisztet és ráöntöttem a spenótkorongokat. Na, lett nagy morgolódás, mikor rájöttem, hogy ezt most addig kell kavargassam folytonosan, gyors iramban, míg meg nem fő (ha megálltam öt másodpercre, már égett oda az alja a liszt miatt). Na egy óra kavargatás után már készen is volt. Finom lett.
Holnapi program: lefilmezem magamat, amint gitározok egy dalt a YouTube-ra felrakandó; meghallgatok egy jó, esztétikai témájú előadást; bővítem a szókincsem és, ha minden igaz, elolvasok pár oldalt egy angol nyelvű regényből.
Ma este Mikulás buli volt. Jól telt, buliztunk. Buli végén, levezetésként (szó szerint) hazakocsikáztam egy lányt Szalontára, mert nem volt, kivel hazamenjen (80 km oda-vissza), úgyhogy most (hajnali 4:43) eléggé fáradt vagyok ahhoz, hogy, miután elérte a fejem a párnát, hét másodperc alatt elaludjak.
...megyek, ki is próbálom.
2009. december 2., szerda
Program szerint
Végre egy nap, amelyen szó szerint beteljesítettem az eltervezett programot: volt ma tanulás, olvasás és mosás.
Már körülbelül 400 szónál tartok. Még hátra van több, mint kétszáz, de már jól érezhető a fejlődés; neten olvasott szövegeket majdnem teljes egészében értem. Itt egy kép, mennyi szót tanultam meg eddig:
Ennyit tanultam eddig. Tudom ezeket angolról magyarra és magyarról angolra fordítani. Nem nagy haladás, de apránként sokat el lehet érni vele.
A másik dolog ma az olvasás volt. Czeizel életművében a 100. oldalnál tartok. Érdekes dolgokat lehet megtudni belőle.
A harmadik nagy tettem a mosás volt, ami "An" lakótársnőm tökéletesen szimpla mosógépével történt, de a kívánt hatást megkaptam: az összes alsóneműm tiszta lett.
Negyedikként ki ne hagyjam, hogy ma aludtam egy hatalmas nagy délit. Olyan jól esett, hogy rendesen elszégyelltem magam, hogy milyen haszontalan vagyok.
Finom volt a paprikás csirke utolsó maradványa. A holnapi menü spenót lesz. Már várom!
Most pedig jöjjön végre egy viszonylag korai lefekvés. Ennyi alvással, plusz a holnapi spenóttal olyan egészségi állapotom lesz, hogy minimum az udvarról az erkélyünkre hajló száraz faág kivirágzik.
Már körülbelül 400 szónál tartok. Még hátra van több, mint kétszáz, de már jól érezhető a fejlődés; neten olvasott szövegeket majdnem teljes egészében értem. Itt egy kép, mennyi szót tanultam meg eddig:
Ennyit tanultam eddig. Tudom ezeket angolról magyarra és magyarról angolra fordítani. Nem nagy haladás, de apránként sokat el lehet érni vele.
A másik dolog ma az olvasás volt. Czeizel életművében a 100. oldalnál tartok. Érdekes dolgokat lehet megtudni belőle.
A harmadik nagy tettem a mosás volt, ami "An" lakótársnőm tökéletesen szimpla mosógépével történt, de a kívánt hatást megkaptam: az összes alsóneműm tiszta lett.
Negyedikként ki ne hagyjam, hogy ma aludtam egy hatalmas nagy délit. Olyan jól esett, hogy rendesen elszégyelltem magam, hogy milyen haszontalan vagyok.
Finom volt a paprikás csirke utolsó maradványa. A holnapi menü spenót lesz. Már várom!
Most pedig jöjjön végre egy viszonylag korai lefekvés. Ennyi alvással, plusz a holnapi spenóttal olyan egészségi állapotom lesz, hogy minimum az udvarról az erkélyünkre hajló száraz faág kivirágzik.
2009. december 1., kedd
Hasznos nap
A tegnapi terveim nagy része nem sikerült, de a lényeg igen: be sem kapcsoltam a számítógépet és egy fergetegesen nagyot dolgoztam. A nap hasznossága tehát maximális.
Dél körül volt már - épp Czeizel önéletrajzát olvastam -, mikor szólt a telefon. A diszpécser hívott, hogy kelene segíteni az egyik kliensünknek fát pakolni. Na, ez nem épp egy megszokott munka a futárkodáshoz képest, de, mivel ezen a héten nem én kellett pótfutárként beálljak néha, (ezen a héten munkanélküli vagyok, mert csak minden második hetem munkahét) szívesen el is vállaltam. Kettőkor már pakoltam is a fát a kapubejárótól hátra a fáskamrába. Röpke hat óra alatt megállás nélkül kész is voltam. Végig jól éreztem magam. Szeretem azt a munkát, aminek látom az eredményét. Ennek szépen láttam. Gyönyörű rakásokba pakoltam a fát, kisebb keretet is készítettem neki kis kreativítást is belevíve a munkába. Ki is fizettek rendesen, mindenki boldog volt. Mondhatnám Vörösmartyval: "Ez jó mulatság, férfimunka volt".
A munka miatt nem tudtam mosni és főzni, de tanulni igen. Sikerült elsajátítanom még negyven idegen szót, így már 312-nél tartok. Kellene már egy angol nyelvű könyv, hogy a mondatösszetételt is tanuljam. "L" futár felajánlotta, hogy hoz egyet. Várom (már négy napja).
Épp olvasom Kati blogját, akinek - úgy látom -, nem egy leányálom az élete ott a távoli óceánokon, de elég jól veszi az akadályokat. Üzenem neki, hogy "KITARTÁS!". Remélem, nemsokára én is nyomdokaiba lépek (a hajós munkára gondolván).
A mai finom étel a paprikás csirke volt, de az nagyon jó eset, ugyanis fapakolás közben végig almán éltem, ami, hááát, elég gyengus volt. Még jön egy vacsora, asszem, lekváros kenyér tejjel (ha még nem romlott meg a tej...).
A holnapi terv: mosás, olvasás, tanulás. Ennyi. Most vacsora, aztán alusz. Pá!
Dél körül volt már - épp Czeizel önéletrajzát olvastam -, mikor szólt a telefon. A diszpécser hívott, hogy kelene segíteni az egyik kliensünknek fát pakolni. Na, ez nem épp egy megszokott munka a futárkodáshoz képest, de, mivel ezen a héten nem én kellett pótfutárként beálljak néha, (ezen a héten munkanélküli vagyok, mert csak minden második hetem munkahét) szívesen el is vállaltam. Kettőkor már pakoltam is a fát a kapubejárótól hátra a fáskamrába. Röpke hat óra alatt megállás nélkül kész is voltam. Végig jól éreztem magam. Szeretem azt a munkát, aminek látom az eredményét. Ennek szépen láttam. Gyönyörű rakásokba pakoltam a fát, kisebb keretet is készítettem neki kis kreativítást is belevíve a munkába. Ki is fizettek rendesen, mindenki boldog volt. Mondhatnám Vörösmartyval: "Ez jó mulatság, férfimunka volt".
A munka miatt nem tudtam mosni és főzni, de tanulni igen. Sikerült elsajátítanom még negyven idegen szót, így már 312-nél tartok. Kellene már egy angol nyelvű könyv, hogy a mondatösszetételt is tanuljam. "L" futár felajánlotta, hogy hoz egyet. Várom (már négy napja).
Épp olvasom Kati blogját, akinek - úgy látom -, nem egy leányálom az élete ott a távoli óceánokon, de elég jól veszi az akadályokat. Üzenem neki, hogy "KITARTÁS!". Remélem, nemsokára én is nyomdokaiba lépek (a hajós munkára gondolván).
A mai finom étel a paprikás csirke volt, de az nagyon jó eset, ugyanis fapakolás közben végig almán éltem, ami, hááát, elég gyengus volt. Még jön egy vacsora, asszem, lekváros kenyér tejjel (ha még nem romlott meg a tej...).
A holnapi terv: mosás, olvasás, tanulás. Ennyi. Most vacsora, aztán alusz. Pá!
Fölösleges nap
Nem elég, hogy majdnem délben keltem, ráadásul a fél napot átjátszottam. Hej, nem jó ez így. A mai napért cserébe holnap be se kapcsolom a számítógépet, csak este, hogy a blogot írjam. Ez kijelentés és így is lesz. Tanulni fogok, olvasni és mosni. Ez lesz a program. Nehogy már a befőtt tegye el a nagymamát, hogy leülök ebéd után játszani s egy vacsoraszünetet kivéve éjjeli kettőig játszom! Ilyen nincs! Vagyis mostanában nem. Hasznosan kell eltöltsem a szabadidőmet.
Volt azért hasznos fejezet is a napban: olvstam Czeizel Endre orvosgenetikus önéletrajzát. Na, ez jó pont volt. Kicsit enyhít a lelkiismeretemen.
Sok előrelépést tehát ezen kívül a mai napról nem tudok mondani. Hacsak az nem, hogy a Heroes-ban végre az utolsó pályát kínozom... de, hogy ez fél napot vesz igénybe, az nem oké.
Ja, meg finom volt a paprikás csirke ebédre. Rájöttem, hogy a tegnap nem raktam rá tejfölt, így most mennyeien finom lett az előbbihez képest.
"At" szobatársam, miután 18:45-kor hazaért a munkahelyéről, megpróbálta gyorsan elküldeni a Green Card lottós jelentkezési lapot (19-kor járt le a határidő), de így, utolsó percekben annyira terhelt volt a rendszer, hogy nem sikerült. Miután kitöltötte a nehezen bejövő űrlapot, kiírták, hogy: "határidő lejárt!". Úgyhogy nem sikerült neki. Na, majd jövőre... Szerencse, hogy én még este (hajnalban) el tudtam küldeni.
Ennyit máról. Most pedig gyors alvás, hogy holnap legyen időm a sok hasznos dologra.
Volt azért hasznos fejezet is a napban: olvstam Czeizel Endre orvosgenetikus önéletrajzát. Na, ez jó pont volt. Kicsit enyhít a lelkiismeretemen.
Sok előrelépést tehát ezen kívül a mai napról nem tudok mondani. Hacsak az nem, hogy a Heroes-ban végre az utolsó pályát kínozom... de, hogy ez fél napot vesz igénybe, az nem oké.
Ja, meg finom volt a paprikás csirke ebédre. Rájöttem, hogy a tegnap nem raktam rá tejfölt, így most mennyeien finom lett az előbbihez képest.
"At" szobatársam, miután 18:45-kor hazaért a munkahelyéről, megpróbálta gyorsan elküldeni a Green Card lottós jelentkezési lapot (19-kor járt le a határidő), de így, utolsó percekben annyira terhelt volt a rendszer, hogy nem sikerült. Miután kitöltötte a nehezen bejövő űrlapot, kiírták, hogy: "határidő lejárt!". Úgyhogy nem sikerült neki. Na, majd jövőre... Szerencse, hogy én még este (hajnalban) el tudtam küldeni.
Ennyit máról. Most pedig gyors alvás, hogy holnap legyen időm a sok hasznos dologra.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)