A leghosszabb film

Nem tudom, hogy csináltam, de ma hét órán keresztül néztem egy filmet. Mindegyre meg-megállítottam és írogattam ki az ismeretlen szavakat - volt vagy kétszáz -, da, hogy mindez ilyen sok időt vett igénybe... nem gondoltam volna. A film különben jó volt: Becstelen brigantik (Inglorious Bastards). Sőt, nem csak jó, hanem nagyon jó. Igazi Tarantino stílusban, jó szereplőkkel.
A le nem fordított szavaim száma ezzel nem tudom, mennyire ugrott, de, majd, ha eljön az ideje, megszámolom. Sok szót nem tanultam ma sem sajnos. Így, vasárnap nem volt nagy kedvem hozzá, de holnap, remélem, a 11. oldalt is legyűröm. Aztám el 15-ig és jön a friss fordítás.

Ma más dolog nem is nagyon történt. Reggel meghallgattunk "At" szobatársammal egy Müller Péter előadást, aztán letöltöttem a Diablo II című, nagyon jó játékot és pár óra játszás után már jött is a film.

Gyuri nem döglött meg teljesen, mert valahogy ma már más helyre költözött a befőttesüvegben, de mozogni csak nem akar. Fogok neki holnap még egy szúnyogot, hátha csak friss eledelt eszik, az a baja.

Lehavazott. Igen, most, ezzel megnehezedett a dolgunk munka terén. Még a jövő hetet és az után lévőből három napot kell kibírni és aztán jön a vakáció végre. Valahogy csak elérünk addig is.

Finom volt ma a lecsó, amit tegnap készítettem el. Azt hiszem, holnapra is azt fogok főzni.

Holnap tanulás, olvasás, ha minden igaz, az autóra új biztosítás kötése és nagyjából ennyi a dolog.

Most minél hamarabb irány az ágy.

Gyuri megdöglött

Ezt pont most vettem észre. Meg van állva egy helyben és akárhogy ütöm, rázom a befőttesüveget, meg sem lövi. Eddig szaladgált, ha csak megmozdítottam is. Majd holnap kidobom és talán helyettesítem egy másik Gyurival. Meglátjuk. Nem mondhatja, hogy nem kapott enni. Ott van még most is mind a két szúnyog az üvegben érintetlenül (persze döglötten).

Na igen, voltam az előadáson, amelyet tegnap emlegettem. Jó volt, de nem dobtam el az agyam. Ragadt rám egy két dolog. A kérdéséket, igaz, már nem vártam meg, elhúztam a csíkot.

Itthon kicsit játszottam, aztán, mivel semmihez sem volt kedvem, egyet olvastam, majd filmet néztem. A "Zombieland" volt a címe. Persze angol felirattal, hogy okuljak. Ki is írtam kb 150 szót belőle. Már magint van egy vagon fordítandó. Végre a végére kellene jussak a már lefordítottaknak és akkor ezeknek a tanulásához is nekikezdenék. A film különben nagyon jó volt (horror-komédia, teljesen jó stílussal) és mindössze 3-3,5 órát vett igénybe. Ez már haladás.

Finomra sikerült a szalonnás-tejfölös lecsó rizzsel, amit ma ütöttem össze. Maradt még holnapra is.

Véghezvittem ma egy kis erőlködést (edzés), hogy legyek formában. Amúgy fekvőtámaszt minden nap csinálok, de ma különösen rágyúrtam más izmokra is. Erről jut eszembe: elhatároztam, hogy az ilyen dolgokról, mint pl. az erőlködés, gitározás, futárkodás, meg a főzés, meg a mittodoménmi, indítok egy külön blogot, ahol cikkenként mindegyiket elmagyarázom, mert hát hosszas lenne ezeket mind itt leírni.

Ennyit máról. Holnap fogok szavakat tanulni és angolul olvasni. Persze nem viszem túlzásba, mert, hát, ugye vasárnap azért mégis.

Rekord hét

Igen, sikerült megdönteni minden idők rendelési rekordját ezen a héten. Ez nagyon jó dolog, de, ami ennél is jobb, hogy a statisztikák szerint a jövő még még az e-heti rekordot is megdönti. Kíváncsi vagyok.

Ma elég vegyes nap volt. Volt ma: tanulás, olvasás, munka, filmezés szép vegyesen. Szavakat nem tanultam, de a "Játszva angolul" című veterán oktatókönyvből és az "In spotlight: England" című könyvből próbáltam fejleszteni a nyelvtudásom. Emellett még a ma esti filmet is végigfordítottam és kb. 130 ismeretlen szót írtam ki. Lesz, mit fordítanom, amint az eddigi szavakat megtanultam. Itt egy érdekes jelenségre hívnám fel a figyelmet: amióta angol felirattal nézem a filmeket (3 darab volt eddig), egy film kb. 4 órát tart. Majdnem minden szóváltásnál "pause" és akkor: "olvassuk csak el, mit is mondanak"... és így megy végig. Annyira nem élvezhető, mint magyar szinkronnal, de legalább tanulom a szófordulatokat.
Olvastam ma még Czeizelt is, nehogy elfelejtsek magyarul.

Most, estefelé a "Funny People" című film (ezt néztem ma este) filmzenéit hallgatgattam YouTube-ról. Nagyon jó volt a film, de a zenéi annál is jobban lettek összeválogatva. Érdemes utánanézni.

A tegnapi napból kifelejtettem azt, hogy néztem egy-két Popper Péter és Müller Péter "kurzust". Nagyon okos dolgokat mondanak el. Mindketten a társadalom pszichológiai helyzetét próbálják felvázolni és a gondjaira megoldásokat találni. Nagyon jól fején találják a szöget és tényleg elgondolkodtató, mennyi furcsaság történik a mai társadalomban, ami fel sem tűnik nekünk, mert így szoktuk meg. De ez nem jó. Meg kell hallgatni őket és akkor minden világos lesz... többnyire.

Gyuri még él, de mintha kicsit fogyott volna...

A csaj az au-pair ügynökségtől még mindig nem küldött e-mailt, pedig írtam neki egy új SMS-t, hogy a megígért levelet szeretettel várom. Talán majd jövő héten.

Holnap (vagyis, már ma) reggel 10-kor megyek egy előadásra: A művészi szerep társadalomtörténete és az autonóm művészet kialakulása. Wessely Anna lesz az előadó. Nem ismerem, de elmegyek. A régi egyetememen lesz. Rég nem jártam ott és amúgy is, rám fér egy kis kultúra.

Ma finom volt a szalonnás-hagymás tojásrántotta kovászos uborkával. Nem tudom már az idejét, mikor sikerült ilyen finomra. Előtte eszközöltem egy nagy bevásárlást, úgyhogy minden megvan a holnapi húsleveshez. Ha úgy tartja kedvem, főzök egy nagyot.

Ennyit mára. Most pedig irány az ágy!

Akárcsak tegnap

A mai nap is úgy telt. Szótanulás (kisebb mértékben), olvasás és egy kis munka. Az olvasás kicsit több volt.
A nap egész jó lett munka terén, ha minden igaz, ez a hetünk rekord összeget fog megütni. Reménykedünk, de minden a holnapi naptól függ. Majd beszámolok róla. Van egy olyan sanda gyanúm, hogy én is be kell álljak, de nem csak este, mint tegnap és ma, hanem rendesen, talán még délelőtt is. Csak az idő ne legyen rossz (eső, vagy hó).

Ma felvillant előttem egy angliai au-pair munka lehetősége, amit offline-message-ként kaptam Yahoo Messengeren, de nemsokkal megelőztek, úgyhogy elúszott. Az volt a kitétel, hogy legyen jogsim és, hogy a héten tudjak is kiutazni. Megoldottam volna, de na. Ez ilyen. Azt mondta a telefonos kisasszony, hogy attól még próbálkozhatok. Küld majd kitöltendő űrlapokat és beraknak a rendszerbe. Nem is volna rossz a hajózás előtt egy-két hónap au-pair. Na, de ez majd eldől. Ahogy hozza a sors... én mindenképp végzem a dolgom és törekszem.

Hihetetlen, hogy milyen gyorsan éhezem meg kajálás után. Ma ettem már négyszer, mégis, megint éhes vagyok. Na, de majd csak reggel lesz kaja. Addig ki kő bírni.
A kaja, amit estére rittyentettem, sült szalonnás-hagymás-mexikói szószos makaróni volt. Mondjuk, szalonnás makaróni.

Nekikezdtem ma este egy filmnek is (Funny People), amit már egész jól értegetek, persze felirattal.

Gyuri még él és koplal.

Holnap majd munka, tanulás, olvasás, de most alvás, végre korán!

Változatlan: munka és tanulás

Rekordot döntöttem ma: 200 szót tanultam meg, vagyis 600-nál tartok. Igaz, volt időm, mert csak délután kellett dolgozzak. Hasznos nap volt a mai is. Olvastam még egy kis Czeizelt, aztán az Angliát ismertető könyvből még két oldalt. Ismeretlen szavakat kiírtam, csak még nem fordítottam le. Először jussak el az 1017-ig, aztán fordítgatok.

A munka jól ment, egy általános, átlagos napunk volt. Jött egy hír egy pályázati lehetőségről a cégnek, amit valószínűleg meg fogunk pályáztatni pályázatíró ismerőseinkkel. A támogatást cégfejlesztésre kapjuk. Lesz, mire fordítani, ha elnyerjük.

Nem főztem ma húslevet, mint ahogy azt tegnap gondoltam, de finom volt a kolbászos-curris makaróni, amit ebédre és a paprikás csirke krumplipürével, amit vacsorára rittyentettem. Mostanában muszáj ennem valamit vacsorára, különben kirágja a gyomrom a gyomorsav. Régebb nem volt ilyen bajom. Meg fogok hízni, ha így folytatom.

Gyuri még bírja éhen. Kíváncsi vagyok, meddig?

Most jöjjön hát az ágy!

Szavak napja

Szerintem álmomban is angol szavakat fogok látni, hála a Sztakinak. Ma lefordítottam annyit, hogy most összesen 1017 szavam van, amiből 414-et tudok. Vagyis neki kell fogjak rendesen, ha mindet meg akarom tanulni. Ha minden nap egy-egy oldalt lenyomok (kb. 67 szó), az azt jelenti, hogy egy kemény hét alatt készen vagyok velük. Aztán még négy-öt nap az ismétlésre és bizton állíthatom, hogy egy hónap alatt több, mint ezer szóval lett gazdagabb a szókincsem. Persze addig még el kell jutni...
Elolvastam két oldalt az Angliát bemutató könyvből és egész jól megértettem a dolgokat. Fejlődés!

Munka terén: ma nem volt akkora nap, mint amit vártam, de meg vagyok elégedve vele. Nem kellett beálljak pótfutárnak, azért volt időm itthon a szószedetet végigfordítani. Persze pihenésképp egyet egyet játszottam a Counter Strike-kal, de a mennyiség tűrhető volt. Nem vittem túlzásba. Holnap "no computer" nap van, úgyhogy vagy dolgozni, vagy tanulni fogok, de mindenképp pozitív dolgokat fogok cselekedni.

Elfogyott a karfiolleves, de főztem estére főtt krumplit tejjel-vajjal és az finom volt. Holnap, azt hiszem, húsleves főzés lesz, szótanulás és olvasás.
Gyuri még mindig nem evett, pedig ott a kész szúnyog az üveg allján. Szerintem, ha lusta lemászni értük, pár napon belül éhen fog dögleni. Na mindegy. Ő tudja...

Én azt tudom, hogy álmos vagyok, úgyhogy most gyorsan teszek róla, hogy elmúljon: irány az ágy!

Benne a szezonban

Igen, javában benne vagyunk a szezonban a munkát illetően. Ma is majdnem egész nap kellett bringáznom. Igaz egyik futárt helyettesítettem. A hétfők a leggyengébb napok, ez mégis nagyon keményre sikerült, aminek csak örvendeni lehet. A keddek szoktak a legkeményebbek lenni. Kíváncsi vagyok, mi lesz holnap, mekkora nap lesz. Ma 50 rendelés volt. Minden idők rekordja 62. Remélem, holnap megdől.
Jó munka volt, jól elfáradtam, de pénzt is kerestem.

Tanulni nemigen volt időm. Kicsit szószedeteztem, de annak is csak a fordítás részét végeztem el; a fordítás részből is csak két oldalra futotta energiámból.

Holnap megpróbálom a szószedetet teljesen lefordítani és megszámolom, pontosan hányadán állok a szavakkal.

Finom volt a karfiol leves. Még maradt holnapra is. Azt hiszem, utána jön egy finom húsleves.

Most pedig gyors elalvás következik.